Immediate download of Kõle maa in your choice of 320k mp3, FLAC, or just about any other format you could possibly desire.
Soovitan võimalusel downloadida ja kuulata FLAC formaadis - fail on küll suur, aga kvaliteet oluliselt parem, kui Bandcampi playeris kuulates. Kui FLAC tundub liiga suur, siis ka MP3 320K kannatab kuulamist.
kui FLAC codec'it ei juhtu arvutis olema, siis siit http://flac.sourceforge.net/ saab selle laadida.
Purchasable with gift card
about
Jällegi Timo Rautiaineni ja Trio Niskalaukause lugu. Originaali saab vaadata siin: www.youtube.com/watch?v=afsfKVgP4cE
See on kuidagi ürgselt soomelik, selline "perussuomalainen" laul, nagu Kaurismäki film, üksindus, hallus, raske töö ja sõnastamatu äng. Tunnistan, et minu tõlkes on see paljuski kaduma läinud, ses mõttes soovitan originaali kuulata. Ja vaadata, sest ka video on väga hea. Või noh, kas nüüd "hea" on õige sõna, oma lootusetus ängis emotsionaalselt liigutav igatahes. Originaali pealkiri "Kylmä tila" viitab pealesõjaaegsetele uudismaa ülestöötajatele, millele eesti ajalooteadvuses võiks vaste olla küüditatute saatus, ehkki Soomes polnud asi vast nii karm, inimestel siiski oli valik. Originaali tekst on muidugi üldisem, kui ajaloo kirjeldamine, pigem paralleeli tõmbamine tänapäeva, kapitalismiohvrite töödest täidetud tühjadesse päevadesse.
lyrics
KÕLE MAA
Mind auto jättis teele
ärkasin kui unest
Ning mu ümber avanes
lotovõitjate maa
Sel hetkel kui kõike
Nägin varisemas
Ma otsuse tegin
Pean siit põgenema
Kõik meie varandus
Ei mahtunudki kaasa
Ja polnud kohta teile,
Nii lahkusingi üksi
Mul ju mitte miski
Polnud nii kuis lootsin
Kuigi kunagi olin
Mees täis unelmaid
Maha jätsin nii palju kui lahkusin
pere, sõbrad, mõtted ja tundedki
on raske siiski küll ma jaksan
pärisorjade järeltulija
Siin teinekord ma mõtlen
Kas teavad need tähed
Mille eest ma põgenen
Ja miks nii tihti nuttes
Vahel kõnesid pean ma
Kui mitte keegi ei kuula
Tühjusesse siis karjun
lubadusi lõputuid
Maha jätsin nii palju kui lahkusin
pere, sõbrad, mõtted ja tundedki
on raske siiski küll ma jaksan
Ma vabameeste järeltulija
Saan pea terveks, tagasi siis tulen
Kõik on muutunud ja hoopis parem
Loodan hiljaks ei jää, loodan elu mind ootab
Seni pimedus jätkub aina ja aina
Throwing mathcore, emo, and ambient into the mix, Estonia's Kaschalot push progressive rock's multitasking approach to its limits. Bandcamp New & Notable Mar 10, 2021
Two slabs of surfy psych-rock instrumentals from a group that's been doing it longer than you've been alive, probably. Bandcamp New & Notable May 7, 2024
Relive the potent punk rock blast of NYC group The Hissyfits with this comp showcasing them in all of their snarling, hooky glory. Bandcamp New & Notable May 6, 2024
Post-punk meets a very classic alt-rock sound on the new record from this Chicago group. RIYL The Breeders, Dinosaur Jr, and Yo La Tengo. Bandcamp New & Notable May 4, 2024
Psychedelia at its most fundamental, the new EP from pôt-pot is equal parts Velvet Underground, BJM, and hypnotic vibes. Bandcamp New & Notable Apr 30, 2024
Re-live the rip-roaring, hooky-as-hell punk rock of The Hissyfits with this new collection, which compiles their first two cassettes. Bandcamp New & Notable Apr 30, 2024